Passage en DMO 8h pour le CCG de Bouchain 7 jusqu'à nouvel avis (5h10 pour le couplage et 2h50 pour atteindre la PMD)
-----------------------------
Until further notice increased time of 8 hours for coupling and ramp-up to full load for the CCG unit of Bouchain 7 (5 hours 10 minutes for coupling and 2 hours 50 minutes for reaching full load).

Passage en DMO 12h pour le CCG de Martigues 5 jusqu'à nouvel avis (6h pour le couplage et 6h pour atteindre la PMD)
-----------------------------
Until further notice increased time of 12 hours for coupling and ramp-up to full load for the CCG unit of Martigues 5 (6 hours for coupling and 6 hours for reaching full load).

A la suite d'une contractualisation avec RTE, la tranche de Martigues 5 sera maintenue sur le réseau à une puissance supérieure ou égale à son minimum technique entre le 05/11/2025 0h et le 10/11/2025 13h

--------------------------

Due to an agreement following a request from RTE, Martigues 5 will be maintained on the network at a power level greater than or equal to its technical minimum from 05/11/2025 00:00 to 10/11/2025 13:00

Le fonctionnement d’une tranche peut être contraint par son stock combustible. Des baisses de production trop fréquentes nécessiteraient un report de l’arrêt à venir. Vu du 13/11/2025, les réacteurs concernés sont : BELLEVILLE 1, BLAYAIS 4, BUGEY 2, BUGEY 3, CATTENOM 3, CIVAUX 2, GOLFECH 1, GRAVELINES 2, PENLY 2.

The operation of a unit can be constrained by its fuel stock : lowering production too frequently would necessitate the postponement of this outage. As of 13/11/2025, the reactors concerned are : BELLEVILLE 1, BLAYAIS 4, BUGEY 2, BUGEY 3, CATTENOM 3, CIVAUX 2, GOLFECH 1, GRAVELINES 2, PENLY 2.

Vu du 13/11/2025 le réacteur CIVAUX 1 aura besoin d’économiser environ 49 jours équivalents pleine puissance de combustible d’ici son prochain arrêt pour rechargement actuellement prévu le 06/03/2027. Ce volume sera économisé par baisses de puissance, services systèmes ou arrêts. Le volume pourra évoluer en cas de modification du planning des arrêts pour rechargement.

As of 13/11/2025, CIVAUX 1 unit will have to save about 49 days of full load operation before its next refueling outage, planned on 06/03/2027. This will be done through imposed load limitations, ancillary services or outages. The quantity of fuel to be saved may be readjusted in case of modification in the unit maintenance schedule.

Vu du 13/11/2025 le réacteur BUGEY 4 aura besoin d’économiser environ 32 jours équivalents pleine puissance de combustible d’ici son prochain arrêt pour rechargement actuellement prévu le 06/02/2027. Ce volume sera économisé par baisses de puissance, services systèmes ou arrêts. Le volume pourra évoluer en cas de modification du planning des arrêts pour rechargement.

As of 13/11/2025, BUGEY 4 unit will have to save about 32 days of full load operation before its next refueling outage, planned on 06/02/2027. This will be done through imposed load limitations, ancillary services or outages. The quantity of fuel to be saved may be readjusted in case of modification in the unit maintenance schedule.

Compte tenu de la fermeture des guichets RTE infrajournaliers, EDF ne participera pas à l’enchère infrajournalière de 10h ce jour (IDA 3) du 13/11 pour la journée de livraison du 13/11.
-
Due to the closure of RTE intraday gate, EDF will not participate to the intraday auction at 10am today for delivery tomorrow (IDA 3) from 13/11 to 13/11.

La phase d’essais de mise en service du réacteur de Flamanville 3 se poursuit, avec pour objectif d’atteindre la pleine puissance avant la fin de l’automne 2025.

_____________________________

The testing phase before commissioning of Flamanville 3 continues with the objective of reaching full capacity before the end of autumn 2025.

Flamanville 3 EPR :

-           After its next reconnection to the grid, the Flamanville 3 teams will continue the testing phase before commissioning with an objective to reach full capacity before the end of autumn 2025.

-           At the end of this testing period, the unit is expected to be operated at 100% capacity until the first planned outage for maintenance and refueling, called Visite Complète 1 (VC1).

-           This first planned outage should mainly take place in 2026. Its organization, content and subsequent duration are under construction.

Après son prochain recouplage au réseau, les équipes du CNPE de Flamanville 3 reprendront la phase d’essais de mise en service du réacteur, avec pour objectif d’atteindre la pleine puissance avant la fin de l’automne 2025.

A l’issue de cette période d’essais, il est prévu que le réacteur fonctionne à 100% de puissance jusqu'au premier arrêt programmé pour maintenance et rechargement du combustible, appelé Visite Complète 1 (VC1). Ce premier arrêt programmé pour rechargement du combustible devrait se situer majoritairement sur 2026. Son contenu, son organisation et la durée prévisionnelle en résultant font l’objet d’études en cours.