En raison de contraintes imposées par le gestionnaire du réseau de transport de gaz NaTran sur les souscriptions court-terme de capacité aval, le fonctionnement de la centrale de Martigues peut potentiellement se trouver limité.
----
Due to constraints imposed by the gas transmission system operator NaTran on short term capacity subscriptions, the operation of the Martigues power plant may eventually be limited.

Taking into account key learnings from controls and repairs undertaken in 2023 and 2024 on reactors linked to stress corrosion cracking, EDF considers that, in 2025, one planned outage out of six for the following reactors may be extended by an average of 30 days.

The reactors concerned are: CRU1, GRA1, BEL2, FLA2, GOL2, CHO1.

Le retour d’expérience des contrôles et réparations effectués en 2023 et 2024 sur les réacteurs en lien avec le phénomène de corrosion sous contrainte conduit EDF à considérer que, pour certains arrêts débutant en 2025, un arrêt sur six est susceptible de se prolonger d’une durée moyenne de 30 jours.

Les réacteurs concernés sont : CRU1, GRA1, BEL2, FLA2, GOL2, CHO1.

Le fonctionnement d’une tranche peut être contraint par son stock combustible. Des baisses de production trop fréquentes nécessiteraient un report de l’arrêt à venir. Vu du 30/09/2025, les réacteurs concernés sont : BELLEVILLE 1, BUGEY 2, CATTENOM 3, CIVAUX 2, FLAMANVILLE 2, GOLFECH 1, GRAVELINES 2.

The operation of a unit can be constrained by its fuel stock : lowering production too frequently would necessitate the postponement of this outage. As of 30/09/2025, the reactors concerned are : BELLEVILLE 1, BUGEY 2, CATTENOM 3, CIVAUX 2, FLAMANVILLE 2, GOLFECH 1, GRAVELINES 2.

Un dysfonctionnement informatique affecte actuellement les publications concernant le parc de production d'EDF vers la partie « Indisponibilités de production » du site RTE. 
En attendant la reprise normale du service, vous pouvez continuer de suivre toute évolution significative de la disponibilité du parc EDF à l'adresse suivante :
https://www.edf.fr/groupe-edf/ambition-neutralite-co2-pour-edf-a-l-horizon-2050/optimisation-et-trading/listes-des-indisponibilites-et-des-messages/liste-des-indisponibilites
--------
Due to an IT problem, EDF cannot publish unavailabilities to the "Production unavailability" RTE webpage.
Until resolution, any significant change in EDF generation units availabilities are still published on the following webpage.
https://www.edf.fr/groupe-edf/ambition-neutralite-co2-pour-edf-a-l-horizon-2050/optimisation-et-trading/listes-des-indisponibilites-et-des-messages/liste-des-indisponibilites

We will do a test on seraing TG2: 148MW from 18h to 20h

Passage en DMO 12h30 pour le CCG de Martigues 6 jusqu'à nouvel avis (6h00 pour le couplage et 6h30 pour atteindre la PMD)
-----------------------------
Until further notice increased time of 12h30 hours for coupling and ramp-up to full load for the CCG unit of Martigues 6 (6 hours for coupling and 6.5 hours for reaching full load).

Compte tenu du mouvement social annoncé, EDF ne participera pas à l’enchère infrajournalière de 22h ce jour (IDA 2) du 08/10 pour la journée de livraison du 09/10.
-
Due to the planned strike, EDF will not participate to the intraday auction at 10pm today for delivery tomorrow (IDA 2) from 08/10 to 09/10.

Compte tenu de la fermeture des guichets RTE infrajournaliers, EDF ne participera pas à l’enchère infrajournalière de 10h ce jour (IDA 3) du 14/10 pour la journée de livraison du 14/10.
-
Due to the closure of RTE intraday gate, EDF will not participate to the intraday auction at 10am today for delivery tomorrow (IDA 3) from 14/10 to 14/10.

Fin de message

---

End of message