Crue en cours sur la vallée Durance, perte de puissance potentielle sur les centrales suivantes : Saint-Esteve (jusqu'à 145 MW), Saint Chamas (jusqu'à 161MW)

----------------------------------

A flood is currently underway on the Durance valley. Power production capacity may be lost on the following power plants: Saint-Esteve (up to 145 MW), Saint Chamas (up to 161MW)

Crue en cours sur la vallée Durance, perte de puissance potentielle sur les centrales suivantes : Serre Poncon (jusqu'à 387 MW), Curbans (jusqu'à 165 MW), Sisteron (jusqu'à 250 MW), Oraison (jusqu'à 205 MW), Saint-Esteve (jusqu'à 145 MW), Salignac (jusqu'à 82 MW).
-----------------------------
A flood is currently underway on the Durance valley. Power production capacity may be lost on the following power plants: Serre Poncon (up to 387 MW), Curbans (up to 165 MW), Sisteron (up to 250 MW), Oraison (up to 205 MW), Saint-Esteve (up to 145 MW), Salignac (up to 82 MW).

Suite à une défaillance technique sur son système d'information, EDF ne participera pas à l'enchère infrajournalière de 10h (IDA 3) du 21/04/205 pour la journée de livraison du 21/04/2025

-------------------------------------------------------

Following a technical failure on its information system, EDF will not participate to the intraday auction on the 21/04 at 10am (IDA3) for delivery the 21/04.

Limitation en puissance active (113 MW) et en Téléréglage sur l’EDP Hydraulique Montpezat (MTPEZH), dans le cadre de protocoles d'essais de programmation asymétrique le 03/04 de 7h à 9h et de 20h à 22h puis limitation en puissance active (63 MW) et en Téléréglage de 9h à 11h et de 18h à 20h

-----

Due to tests of asymmetric programmation on the 03/04 from 7- 9AM and 8-10PM, there will be a limitation on active power (113 MW) and ancillary services on the Montpezat (MTPEZH) power plant and a limitation on active power (63MW) and ancillary services from 9-11AM and 6-8PM

A la suite d'une contractualisation avec RTE, la puissance disponible cumulée des tranches Tricastin 1, 2, 3 et 4 sera limitée à 3100 MW pour des contraintes réseau du 07/04/2025 07h30 au 11/04/2025 17h.

---

Due to an agreement following a request from RTE, the cumulative production of Tricastin 1, 2, 3 and 4 will be limited to 3,100 MW for grid constraints from 07/04/2025 07:30 to 11/04/2025 17:00.

Passage en DMO 97 minutes pour la TAC de Gennevilliers jusqu'au 18/04 à 12h

-----------------------------

Until the 18/04 at 12 pm, coupling time for the Gennevilliers combustion turbine will be 97 minutes

Montereau 5 gaz : limitation à un cycle arrêt/démarrage par jour jusqu'au 17/05/2025 à 0h

Montereau 5 gaz :Limitation to one start/stop cycle a day until 17/05/2025 at 0 am

Passage en DMO 13h pour le CCG de Martigues 5 le 15/04 de 9h00 à 14h00 (6h30 pour le couplage et 6h30 pour atteindre la PMD)

-----------------------------

Increased time of 13 hours for coupling and ramp-up to full load for the CCG unit of Martigues 5 April 15 from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. (6.5 hours for coupling and 6.5 hours for reaching full load).

Taking into account key learnings from controls and repairs undertaken in 2023 and 2024 on reactors linked to stress corrosion cracking, EDF considers that, in 2025, one planned outage out of six for the following reactors may be extended by an average of 30 days.

The reactors concerned are: BLA4, BUG2, CRU1, CRU2, DAM1, DAM3, GRA1, GRA2, GRA4, SLB1, TRI2, BEL1, BEL2, CAT1, CAT3, FLA2, GOL2, NOG1, CHO1.

Le retour d’expérience des contrôles et réparations effectués en 2023 et 2024 sur les réacteurs en lien avec le phénomène de corrosion sous contrainte conduit EDF à considérer que, pour certains arrêts débutant en 2025, un arrêt sur six est susceptible de se prolonger d’une durée moyenne de 30 jours.

Les réacteurs concernés sont : BLA4, BUG2, CRU1, CRU2, DAM1, DAM3, GRA1, GRA2, GRA4, SLB1, TRI2, BEL1, BEL2, CAT1, CAT3, FLA2 GOL2, NOG1, CHO1.