En raison de contraintes imposées par le gestionnaire du réseau de transport de gaz NaTran sur les souscriptions court-terme de capacité aval, le fonctionnement de la centrale de Martigues peut potentiellement se trouver limité.
----
Due to constraints imposed by the gas transmission system operator NaTran on short term capacity subscriptions, the operation of the Martigues power plant may eventually be limited.

Suite à contractualisation avec RTE, la puissance en sortie du site de Civaux ne doit pas dépasser la puisance de 2200 MW  pour des contraintes réseau du 12/11/25 à 7h au14/11/25 à 17h

Due to an agreement on RTE demand, the outgoing energy from Civaux plant must not exceed 2200 MW for grid constraints from 7am on 12/11/25  to 5 pm on 14/11/25 

Compte-tenu de difficultés opérationnelles, EDF n'est pas en mesure de participer à l'enchère infrajournalière de 10h ce jour (IDA3)
--------
Due to operational issues, EDF is not able to participate to the intraday auction at 10 am today for delivery tomorrow (IDA3).

À la suite d'une défaillance technique, EDF n'est pas en mesure de proposer sa production hydraulique/thermique
à la hausse comme à la baisse sur le marché électrique infrajournalier et cela jusqu'à nouvel avis.
Elle reste disponible sur le mécanisme d'ajustement. 
--------
Following an ongoing technical failure, EDF is not able to offer its hydraulic/thermal production flexibility
upwards or downwards on the French intraday electricity market.
It still remains available for balancing mechanism..

A la suite d'une contractualisation avec RTE, le site de CIVAUX sera limité à une puissance maximale de 2200 MW du 12/11 07h au 14/11 17h
-----
Due to an agreement following a request from RTE, the production of CIVAUX power plant will be limited to 2200MW from 12/11/2025 07:00 am to 14/11/2025 17:00pm.

Compte tenu de la fermeture des guichets RTE infrajournaliers, EDF ne participera pas à l’enchère infrajournalière de 10h ce jour (IDA 3) du 28/10 pour la journée de livraison du 28/10.
-
Due to the closure of RTE intraday gate, EDF will not participate to the intraday auction at 10am today for delivery tomorrow (IDA 3) from 28/10 to 28/10.

Passage en DMO 8h pour le CCG de Bouchain 7 jusqu'à nouvel avis (5h10 pour le couplage et 2h50 pour atteindre la PMD)
-----------------------------
Until further notice increased time of 8 hours for coupling and ramp-up to full load for the CCG unit of Bouchain 7 (5 hours and 10 minutes for coupling and 2 hours and 50 minutes for reaching full load).

Passage en DMO 13h pour le CCG de Martigues 5 jusqu'à nouvel avis (6h30 pour le couplage et 6h30 pour atteindre la PMD)
-----------------------------
Until further notice increased time of 12 hours for coupling and ramp-up to full load for the CCG unit of Martigues 5 (6 hours for coupling and 6 hours for reaching full load).

Du 04/11/25 à 16h30 au 04/11/25 à 19h une maintenance informatique affectera les publications d'EDF vers la partie « Indisponibilités de production» du site RTE.
Durant cette période vous pouvez continuer de suivre toute évolution significative de la disponibilité du parc dans la partie « Autres informations sur le marché».
--------
From 04/11/25 4:30.pm to 04/11/25 7.pm, due to an IT maintenance, EDF won't publish unavailability updates to the "Production unavailability" RTE webpage.
Any significant change in EDF generation units availabilities are still published on "Other market information" section.

A la suite d'une contractualisation avec RTE, la tranche de Martigues 5 sera maintenue sur le réseau à une puissance supérieure ou égale à son minimum technique entre le 05/11/2025 0h et le 10/11/2025 13h

--------------------------

Due to an agreement following a request from RTE, Martigues 5 will be maintained on the network at a power level greater than or equal to its technical minimum from 05/11/2025 00:00 to 10/11/2025 13:00