Fin de message 

-----

End of message

A la suite d'une contractualisation avec RTE, a mimina une tranche de Civaux, 2 tranches de Blayais et une tranche de Golfech seront imposées en fonctionnement pour des contraintes réseau du 12/07/2025 0h au 19/07/2025 0h.

-----

Due to an agreement following a request from RTE, a minimum of one unit of Civaux, 2 units of Blayais and one unit of Golfech will be imposed on the grid for grid constraints from 12/07/2025 00:00 to 19/07/2025 00:00.

As of 08/07/2025, CATTENOM 1 unit will have to save about 120 days of full load operation before its next refueling outage, planned on 30/01/2027. This will be done through imposed load limitations, ancillary services or outages. The quantity of fuel to be saved may be readjusted in case of modification in the unit maintenance schedule.

Vu du 08/07/2025 le réacteur CATTENOM 1 aura besoin d’économiser environ 120 jours équivalents pleine puissance de combustible d’ici son prochain arrêt pour rechargement actuellement prévu le 30/01/2027. Ce volume sera économisé par baisses de puissance, services systèmes ou arrêts. Le volume pourra évoluer en cas de modification du planning des arrêts pour rechargement.

Fin de message

-

End of message

En raison des prévisions de températures élevées de la Gironde, des restrictions de production sont susceptibles d'affecter le parc de production nucléaire d'EDF à partir du dimanche 29 juin, et plus particulièrement le site de Blayais 
La vision prévisionnelle sera notamment affinée en J-1, et si les limitations se confirment, elles donneront lieu à une publication spécifique.
-----------------------------
Due to the high temperature of Gironde river, production restrictions are likely to affect EDF's nuclear production from Sunday June 29, and more particularly the Blayais site. 

The forecast will be reviewed on day-ahead. If confirmed, the production restrictions will lead to a specific publication.

Fin de message

-----

End of message

Crue en cours sur la vallée de l'ARC , perte de puissance potentielle sur les centrales suivantes : Combe d'Avrieux (jusqu'à 123 MW), Villarodin (jusqu'à 357 MW), Super Bissorte (jusqu'à 742 MW)
-----------------------------
A flood is currently underway on the ARC valley. Power production capacity may be lost on the following power plants: Combe d'Avrieux (up to 123 MW), Villarodin (up to 357 MW), Super Bissorte (up to 742 MW)

Le fonctionnement d’une tranche peut être contraint par son stock combustible. Des baisses de production trop fréquentes nécessiteraient un report de l’arrêt à venir. Vu du 02/07/2025, les réacteurs concernés sont : BELLEVILLE 2, BUGEY 2, BUGEY 3, CHOOZ 1, CIVAUX 1, FLAMANVILLE 2, GOLFECH 1, GRAVELINES 1, GRAVELINES 2, PALUEL 2, ST LAURENT 2.

The operation of a unit can be constrained by its fuel stock : lowering production too frequently would necessitate the postponement of this outage. As of 02/07/2025, the reactors concerned are : BELLEVILLE 2, BUGEY 2, BUGEY 3, CHOOZ 1, CIVAUX 1, FLAMANVILLE 2, GOLFECH 1, GRAVELINES 1, GRAVELINES 2, PALUEL 2, ST LAURENT 2.

Le retour d’expérience des contrôles et réparations effectués en 2023 et 2024 sur les réacteurs en lien avec le phénomène de corrosion sous contrainte conduit EDF à considérer que, pour certains arrêts débutant en 2025, un arrêt sur six est susceptible de se prolonger d’une durée moyenne de 30 jours.

Les réacteurs concernés sont : BLA4, CRU1, DAM1, GRA1, SLB1, TRI2, BEL1, BEL2, CAT3, FLA2 GOL2, CHO1.